Sotto il palco comincia le ressa

L'attentatore nel cerchio rosso

L'attentatore scivola

L'attentatore è a terra

L'attentatore si rialza e ha in mano una pistola

Sta per arrivare la coltellata prima che possa sparare

Arriva la prima coltellata

L'attentatore è colpito

Il ragazzo tenta la fuga

Arriva la seconda coltellata alle spalle

Il dramma si è consumato

La disperazione dell'amica

Ancora disperazione

Tutti guardano per rendersi conto

Gli Stones vengono avvertiti

Gli Stones ora sanno

...il tutto a pochi metri da Mick

Mick e Keith vengono avvisati della gravità

Gli Stones non sanno cosa fare

Il corpo viene portato via

Il lenzuolo insanguinato dell'attentatore

Mick riguarda il filmato sconsolato